Finnisch-Ungarisch Übersetzung für yllättynyt

meglepettMeglepett, hogy mekkora ellenzésre talált a jelentés. Olen yllättynyt, että tätä mietintöä on vastustettu. Meglepett vele; azt gondoltam, jobban meg fogja indokolni. Olen yllättynyt; luulin, että hän puolustelisi sitä enemmän. Kicsit meglepett engem az itt folytatott vita. Olen hieman yllättynyt keskustelusta, jota käymme täällä.
meglepődöttA letelepítés kérdésére vonatkozóan teljes mértékben egyetértek Busuttil úrral, aki azt mondta, meglepődött, hogy korábban nem volt ilyen. Uudelleensijoittamiskysymyksessä on täysin samaa mieltä Simon Busuttilin kanssa, joka sanoi olevansa yllättynyt, ettei sitä ole aikaisemmin ollut olemassa. A Bizottság, Harbour úrhoz hasonlóan, nagyon meglepődött azon, hogy egyes tagállamok a jelek szerint megkérdőjelezik a sütikre vonatkozóan elfogadott szöveget. Komissio oli Malcom Harbourin tapaan yllättynyt siitä, että tietyt jäsenvaltiot tuntuivat kyseenalaistavat sovitun evästeitä koskevan tekstin.

Wörterbuch